霍華休斯醫學中心（Howard Hughes MedicalInstitute）召集的研究團隊，在培養的人類細胞發現，部分蛋白質具有阻止病毒複製的抗病毒效果。

　　研究團隊表示，這項發現「可能可以作為發展療效更好的抗病毒藥物的先驅，包括用來放慢流感傳染速度的預防藥物」。這項發現刊在今天「細胞」（Cell）期刊網路版。

　　流感等病毒必須透過細胞裡的蛋白質來維持生命。科學家在研究發現，H1N1需要約120個基因。

　　然而，根據在哈佛醫學院（Harvard MedicalSchool）霍華休斯醫學中心帶領研究團隊的艾勒吉（Stephen Elledge），「在發現（H1N1需120個基因）的過程，我們同時發現，有個不同類別的基因效果與其恰恰相反，所以如果你除掉它們，流感反而複製得更好」。

　　增加製造此類蛋白質因此能完全阻擋病毒複製。

　　艾勒吉說：「製造太多這類蛋白質，長期來說可能對人體不好，但我們還不清楚。」他表示，還需要更多研究才能斷定，這種蛋白質是否可以作為未來抗病毒治療的原理。（譯者：中央社蔡佳敏）

　　報導說，過去3個星期內，北京市新增的新流感確診病例數、死亡人數以及占流感樣病例的比例，均呈現緩慢下降趨勢；在12月7日至13日的7天內，北京市新增新流感確診病例419例，其中死亡5人。

中新社報導，中國國家衛生部今天下午發布的疫情通報指出，H1N1流感患者重症和死亡病例中，男性略多於女性，男女比例約為58比42。

重症病例中，32%有慢性基礎性疾病，19%病例患有肥胖症，7.5%為孕婦。死亡病例中，47%有慢性基礎性疾病，18%患有肥胖症。

衛生部專家分析，監測數據顯示，慢性基礎性疾病患者、肥胖症患者、孕婦、嬰幼兒和老人易成為H1N1流感重症、危重症病例。

專家建議，上述人群應當減少或避免到人群擁擠的場所活動，避免接觸有流感症狀的人群，可在外出時佩戴醫用口罩，勤洗手，注意個人清潔。

如出現新流感症狀，不應等待實驗室檢測結果，而是根據實際情況盡早使用達菲（克流感）一類抗病毒藥物。981209

（中央社台北9日電）官方數據顯示，截至12月7日24時，中國累計完成H1N1新流感疫苗簽發365批次共6587萬人份。大陸31個省（區、市）、新疆生產建設兵團累計簽收疫苗5068萬人份，已完成接種3091萬人。

「中新網」報導，中國國家食品藥品監督管理局發言人顏江瑛表示，現在上市的H1N1新流感疫苗的品質是安全有效的。目前H1N1新流感疫苗接種出現的4例死亡病例，跟疫苗沒有直接關係。

　　顏江瑛說，到目前為止，所謂的「十一後接種疫苗的大部分人都出現了不同程度的發燒或者感冒」說法，這些不良反應和季節性流感的不良反應是一樣的，並且還沒有發現接種H1N1新流感疫苗後的嚴重不良反應。

　　顏江瑛強調，H1N1新流感疫苗經過了藥監部門嚴格的臨床試驗和審評審批，對於現在已經獲准的藥品生產企業，藥監部門在疫苗研製過程中進行嚴格的審批，在生產過程中進行了嚴格的監管，上市前更是進行了批批檢驗的批次簽發。981209(中央社資料照片)

（中央社台北9日電）中國工程院院士、廣州呼吸道疾病研究所所長鍾南山透露，據統計，目前大陸H1N1新流感死亡的200多人中，80%是孕婦，其中大多數懷孕超過6個月。

廣州日報引述鍾南山說，染上新流感的孕婦一旦轉為重症患者，治療起來就很困難，胎兒的死亡率也比較高。

他說，如果孕婦出現發燒、咳嗽等新流感症狀，就可以接受「克流感」（大陸稱「達菲」）治療。

　　鍾南山並建議關注高危險人群，如懷孕5、6個月的孕婦、患有心臟病和哮喘的人。對於高燒不退、全身疼痛、咳嗽、病情在1、2天內快速惡化的新流感患者，應該早用「克流感」。

　　鍾南山說，目前中國儲存的「克流感」數量佔大陸總人口的2%，大約2600萬人份，這些「克流感」要從中央發放到省市，再發放到農村和社區。981209(中央社資料照片)

美國疾病管制暨預防中心（Centers for DiseaseControl and Prevention，CDC）在每週例行的流感報告中表示，11月15日至21日期間，有32個州的有關當局回報當地流感疫情擴張，較前一週的43州減少。

這份報告表示，幾乎所有的案例皆是感染H1N1新型流感，也就是豬流感。

今年這段期間，民眾因肺炎或感染流感的住院率和死亡人數較往年預期這段時間的死亡人數高。年紀極小的孩童─新生兒至4歲─是住院率最高的族群。

在這段時間，各單位向CDC報告因肺炎或感染流感而死亡的人數佔全部死亡人數8%以上，高出傳染病門檻值整整一個百分點。

CDC同時表示，因染肺炎或流感的死亡人數已連續8週超過傳染病門檻值。（譯者：中央社蘇莉婷）

十二月十二號起，H1N1新流感疫苗開放全民接種。台中市長胡志強是第一線防疫人員，依照規定原本早就應該施打新流感疫苗，但因日前感冒，順延到十二月二號接種疫苗，胡志強挽起袖子，談笑風生，渾然不知已經打針完成，過程順利。由於各級學校接種疫苗，陸續傳出學生集體暈針，被問及痛不痛，胡志強先笑稱：不介入馬總統和周縣長的爭議，隨即說只有一點痛，不暈針，不太痛，鼓勵小朋友別害怕。胡志強說，代表國光疫苗不錯，也肯定政府提供足夠疫苗和人力，是件好事，鼓勵可以接種疫苗的民眾，踴躍接種，讓台灣順利度過新流感肆虐的難關。

胡志強說，施打疫苗除了避免自己得到新流感，也可以防止疫情擴散。衛生局統計，台中市目前超過十四萬人施打新流感疫苗，行政院朱副院長還為此特別嘉獎，表示台中市施打率佔台中市人口數的一成五，施打率全國第一。至於施打疫苗後，有否需要特別注意的事項，或如何避免暈針，衛生局長林登圳表示，打針前要吃飽，睡眠充足，就能避免暈針。打針後，生活作息如常，不過建議施打者最好在打完疫苗後在原地休息三十分鐘，避免有任何不適反應。

衛生防護中心表示，這名男子自11月17日起出現發燒、咳嗽及及喉嚨痛徵狀，於21日求醫，由於病情持續，2天後再度求診，於25日在家中去世。

解剖死者樣本化驗顯示，對H1N1病毒呈陽性反應。

死者最近沒有外遊紀錄，同住的家人也沒有病徵，個案已交由死因裁判官了解。

另外，香港廣華醫院公佈，1名患有高血壓63歲男子，於11月24日起出現流感徵狀，30日到醫院急診室求診，被安排入住隔離病房接受治療，並服用克流感和抗生素。

病人於昨天確診感染H1N1新型流感，今天病情惡化被轉送加護病房治療，現在需要使用儀器幫助呼吸，情況危殆。

此外，九龍醫院一個男病房今天再有6名病人出現發燒或流感徵狀，他們年齡由18歲至54歲，院方已為病人進行所需病毒測試，其中4名確診感染H1N1。這6名病人現正接受隔離治療。

有關病房已暫停接收新症和探病安排，院方已加強預防感染措施。